In large resealable food-storage plastic bag, mix remaining 1 1/4 cups sugar and the cinnamon. Separate 2 cans of dough into 5 rolls each; reserve icing containers. Cut each roll into 6 pieces. Add half of the dough pieces to bag with cinnamon-sugar mixture; seal and shake to coat pieces, breaking up any large clumps. Arrange dough pieces in baking dish. Spoon cranberries evenly onto rolls. Shake remaining dough pieces in remaining cinnamon-sugar mixture in bag; arrange on top of berry mixture. Sprinkle any remaining cinnamon-sugar mixture over rolls. Drizzle melted butter over rolls.