Meanwhile, in small bowl, mix 1/4 cup of the enchilada sauce, the queso fresco, sour cream and onions; set aside. Pour remaining enchilada sauce into medium bowl. Separate dough into 8 biscuits; cut each into 8 pieces. Gently stir dough pieces into enchilada sauce to coat. Spoon mixture into sprayed dish; spread evenly.