Chop onions, separating white portion from green. Place white portion in small saucepan; reserve green portion. Add sauce mix and milk to saucepan; beat with wire whisk to combine. Add butter; cook over medium heat until mixture comes to a boil, stirring constantly. Reduce heat to low; simmer 1 minute. Cover; refrigerate at least 2 hours or until thickened and cool.