In 2-quart saucepan, mix sugar, cornstarch and salt. Gradually stir in milk until well blended. Add chocolate chips and egg yolks; cook over medium heat, stirring constantly, until mixture is thickened. Remove from heat. Beat in cream cheese with wire whisk until smooth. Cover surface with plastic wrap; refrigerate just until cool, about 1 hour.