Bake uncovered 20 to 25 minutes, turning once, until juice of chicken is clear when center of thickest part is cut (170°F). Meanwhile, in 2-quart saucepan, place corn and edamame; add enough water to just cover vegetables. Heat to boiling over medium-high heat. Reduce heat to medium-low; cook uncovered 5 to 6 minutes or just until edamame is tender. Drain; stir in remaining 3/4 cup salsa, the cumin and remaining tablespoon lime juice. Season to taste with salt and pepper. Cook over medium-low heat 1 to 3 minutes, stirring occasionally, until thoroughly heated.