Unroll each can of dough into 1 large rectangle; if using crescent roll dough, press perforations to seal. Cut each rectangle into 8 rows by 3 rows, to make 24 pieces per rectangle (120 pieces of dough total). Roll each piece of dough into a ball. Arrange half of balls over butter mixture in pan. Spoon remaining butter mixture over balls and top with remaining balls.