In small bowl with electric mixer, beat 1/2 cup granulated sugar and the butter on medium speed until well blended. Beat in sour milk, 1 egg and the vanilla (mixture will look curdled). On low speed, beat in flour, baking powder, salt and baking soda. Spoon into crust-lined pan. Carefully pour filling mixture over batter.