Heat oven to 375ºF. Spray 8-inch square (2-quart) glass baking dish with nonstick cooking spray. Brown ground beef in large skillet over medium-high heat until thoroughly cooked, stirring frequently. Drain.
Add bell pepper and onion stir-fry, corn, taco seasoning mix and 1/4 cup water; mix well. Cook over medium-high heat for 5 to 6 minutes or until liquid is absorbed, stirring occasionally.
Meanwhile, in small bowl, combine refried beans and taco sauce; mix well.
Spoon half of beef mixture into sprayed baking dish. Top with half of bean mixture and half of the corn chips. Top with remaining beef mixture and bean mixture. Cover with foil. Bake at 375ºF. for 30 minutes.
Remove from oven. Uncover baking dish; top with remaining half of chips. Sprinkle with cheese.
Return to oven; bake, uncovered, an additional 10 to 12 minutes or until thoroughly heated and cheese is melted. If desired, garnish with chopped fresh cilantro.