Heat oven to 375°F. Spray 9-inch glass pie plate. Cook potatoes as directed on pouch—except use 3/4 cup water and 3/4 cup milk; omit butter. After 5-minute stand time, stir in eggs. Spread cooked potatoes mixture in bottom and up sides of pie plate, forming a crust.
Meanwhile, in 12-inch skillet, cook sausage and onion over medium-high heat, stirring frequently, until sausage is no longer pink; drain. Stir in pasta sauce and basil. Reduce heat to low; cook about 2 minutes, stirring occasionally, until hot. Pour into potato-lined pie plate.
Bake about 25 minutes or until crust edges just begin to turn golden brown. Sprinkle with cheese. Bake about 5 minutes longer or until cheese is melted. Let stand 5 minutes before serving.