Heat oven to 350°F. Open package of cookies; sprinkle cookies with sugar or glitter. Bake cookies as directed on package. Cool completely, about 10 minutes.
For each sandwich cookie, spread 1 tablespoon frosting on bottom of 1 cookie. Top with second cookie, bottom side down; press together gently. Store loosely covered.