In 2-quart saucepan, heat 1 inch water to boiling. Add carrots. Cover and heat to boiling; reduce heat. Cook covered about 4 minutes or until carrots are crisp-tender. Do not drain water.
Add pea pods to carrots in saucepan. Heat uncovered to boiling; continue boiling uncovered 2 to 3 minutes, stirring occasionally, until pea pods are crisp-tender. Drain vegetables; return to saucepan.
Stir butter, dill weed and salt into vegetables until butter is melted.