In medium bowl, mix dressing ingredients.
Cook and drain tortellini as directed on package. Rinse with cold water to cool; drain. In large bowl, toss tortellini with dressing, mushrooms, cheese, onion, olives and pepperoni; stir in reserved tomato juice.
Cover and refrigerate 1 to 4 hours before serving.