Bring out the natural sweetness of plum tomatoes when you roast them, then add to a scrumptious main-dish pie.