In this convenient recipe, ruffly noodles cook in the creamy sauce right along with the chicken and colorful vegetables.