Biscuits make a flaky home-style topping for a popular pot pie of chicken in a creamy, cheesy sauce.