Many casserole recipes make large quantities, but here’s one that’s just right for two. It’s easily doubled if you prefer.